லோகோக்களை உருவாக்குவதற்கான மென்பொருள்

இந்த கட்டுரையில் நாம் திட்டத்தை MemoQ பகுப்பாய்வு செய்வோம், பயனர்கள் உடனடியாக தேவையான உரை மொழிபெயர்ப்பிற்கு உதவுகிறது. செயல்முறையை சுலபமாகவும் வேகப்படுத்தவும் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

உதவி தொடங்குகிறது

முதலில் நீங்கள் பயனர் துவக்க போது காட்சி வடிவமைப்பு மற்றும் சில தொழில்நுட்ப புள்ளிகள் பொறுப்பு என்று சில அளவுருக்கள் கட்டமைக்க வேண்டும். முதல் சாளரத்தில், ஆங்கிலத்தில் சிறிய ஆணை காட்டப்படும், அமைப்பைத் தொடர, கிளிக் செய்ய வேண்டும் "அடுத்து".

அடுத்து, பயன்பாட்டிற்காக மிகவும் வசதியாக இருக்கும் எழுத்துரு அளவு தேர்ந்தெடுக்கவும். மறைக்கப்பட்ட உருப்படிகளின் கட்டுப்பாட்டு காட்சி கீழே உள்ளது. இது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் அல்ல, ஆனால் சிலர் பயனுள்ளதாக இருக்கலாம். மேலும் விரிவாக, தொடர்புடைய சாளரத்தில் வேறு எந்த நேரத்திலும் காட்சி வடிவமைப்பை நீங்கள் மாற்றலாம்.

கடைசி படிநிலை அமைப்புகளின் தேர்வு ஆகும். இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் அவை இந்த சாளரத்தில் நேரடியாக காட்டப்படும். உகந்த அளவுருவின் முன் ஒரு புள்ளி வைக்க வேண்டும். இந்த முன் அமைப்பில் முடிவடைகிறது. செயல்பாடு பற்றி தெரிந்துகொள்ளுவோம்.

திட்டங்களை உருவாக்குதல்

MemoQ பல்வேறு கோப்புகளை பணிபுரியும் கவனம் செலுத்துகிறது. எனவே, திட்டத்தின் உருவாக்கம் சில செயல்முறைகளின் உற்பத்திக்கு அவசியம். நீங்கள் நிரலை அடிக்கடி பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் வார்ப்புருக்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். பல முறை அதே தகவலை நுழையாமல், விரைவாக அதைப் பயன்படுத்த, ஒரு முறை படிவத்தை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். கூடுதலாக, நீங்கள் வேலை செய்யக்கூடிய உள்ளமைக்கப்பட்ட வெற்றிடங்களின் பட்டியல் உள்ளது.

இது வார்ப்புருக்கள் இல்லாமல் காலியாக திட்டத்தை கவனத்தை செலுத்தும் மதிப்பு. மூல மொழி மற்றும் இலக்கு மொழி உட்பட பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டிய படிவங்கள் உள்ளன. ஒரு வாடிக்கையாளர் மற்றும் ஒரு டொமைனை சேர்க்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, ஆனால் இது பயனர்களின் குறுகிய வட்டத்திற்கு மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆவணம் தனித்தனியாக இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது, அவற்றில் பல கூட இருக்கலாம். இந்த செயல்முறையானது தனி சாளரத்திலேயே கண்காணிக்கப்படுகிறது, அவசியமானால் எல்லாவற்றையும் திருத்தவும்.

மொழிபெயர்ப்பின் விரிவான அமைப்பு இதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சாளரத்தில் செய்யப்படுகிறது. இங்கே நீங்கள் மெட்டாடேட்டாவை சேர்க்கலாம், தேடலை மேம்படுத்தலாம், நினைவகத்தின் சேமிப்பக பாதையை குறிப்பிடவும், இருப்பின் மூல மற்றும் வகை சூழலை தேர்ந்தெடுங்கள்.

விதிகளின் அடிப்படை

ஜார்கான்கள், சுருக்கங்கள் அல்லது விதிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட நூல்களை மொழிபெயர்ப்பவர்களுக்கு இந்த அம்சம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நீங்கள் பல தரவுத்தளங்களை உருவாக்கவும், பல்வேறு திட்டங்களுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் முடியும், ஒரு தரவுத்தளத்தில் பல மொழிகளின் பயன்பாட்டை ஆதரிக்கிறது.

தகவல் குழு

அனைத்து ஜன்னல்களிலும் சென்று இந்த குழுவில் தேவையான தகவலைப் பெறுங்கள். வலதுபுறத்தில் இந்த திட்டம் காட்டப்படும், மற்றும் பல்வேறு கருவிகள் இடது மற்றும் மேல் அமைந்துள்ளது. தயவு செய்து கவனிக்கவும் - ஒவ்வொரு சாளரமும் ஒரு புதிய தாவலில் திறக்கும், இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் எதையும் இழக்க உதவுவதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பு

வரைவு உரை வழக்கமாக பல பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இந்த செயல்முறையை ஒரு சிறப்பு தாவலில் கண்காணிக்க முடியும், உடனடியாக தேவையான பிரிவுகளை மாற்ற அல்லது நகலெடுக்கலாம்.

தேட மற்றும் பதிலாக

நீங்கள் உரையில் ஒரு குறிப்பிட்ட துண்டு கண்டுபிடிக்க அல்லது பதிலாக வேண்டும் என்றால் இந்த செயல்பாடு பயன்படுத்தவும். தேடல் நடக்கும் இடங்களைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது விரைவான முடிவுகளை விரைவாக பெற மேம்பட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும். சரம் ஒரு புதிய ஒரு எழுதும் மூலம் உடனடியாக பதிலாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அளவுருக்கள்

இந்த திட்டம் பல பகுதிகளை கொண்டுள்ளது, கருவிகள் மற்றும் பல்வேறு அம்சங்கள். அவை அனைத்தும் டெவலப்பர்களால் முன்னிருப்பாக கட்டமைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பயனர் தங்களை நிறைய மாற்றிக்கொள்ளலாம். இது ஒரு சிறப்பு மெனுவில் செய்யப்படுகிறது, எல்லா அளவுருக்கள் தாவல்களால் வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன.

கண்ணியம்

• ஒரு ரஷ்ய மொழி உள்ளது;
• பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு;
• திட்டங்களுடன் வசதியான வேலை.

குறைபாடுகளை

• திட்டம் ஒரு கட்டணம் வழங்கப்படுகிறது.

MemoQ கோப்புகள் மொழிபெயர்க்கும் ஒரு நல்ல திட்டம். ஒரே ஒரு சொல் அல்லது வாக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல, அது குறிப்பு புத்தகத்தில் கட்டமைக்கப்படவில்லை. எனினும், MemoQ அதன் பணி ஒரு சிறந்த வேலை செய்கிறது.

MemoQ சோதனை பதிவிறக்கவும்

திட்டத்தின் சமீபத்திய பதிப்பை அதிகாரப்பூர்வ தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கவும்

Missing.dllll உடன் பிழை சரி செய்ய எப்படி புஷ் அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்த iTunes க்கு இணைப்பதற்கான தீர்வுகள் திரை மொழிபெயர்ப்பாளர் Mul'titran