YouTube இல் வீடியோக்களில் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

பெரும்பாலும் YouTube இல் வீடியோக்கள் ரஷ்ய மொழியில் அல்லது பிற மொழிகளில் குரல் ஆதரவைக் கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் சில நேரங்களில் ஒரு வீடியோவில் ஒரு நபர் மிக விரைவாகப் பேசலாம் அல்லது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, சில அர்த்தம் இழக்கப்படுகிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக, YouTube இல் சப்ஸிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு செயல்பாடு உள்ளது, அவற்றை உங்கள் வீடியோக்களில் சேர்ப்பது.

உங்கள் YouTube வீடியோவில் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

யூடியூப் பயனர்கள் தானாகவே வீடியோக்களை தானாக உருவாக்கப்பட்ட சப்டைட்டிகளையும், கைமுறையாக உரை தொகுதிகள் சேர்க்கும் திறனையும் சேர்க்கிறது. கட்டுரை உங்கள் வீடியோக்களில் உரை தலைப்புகள் சேர்க்க எளிதான வழிகளை விவாதிக்கும், அதே போல் அவர்களின் எடிட்டிங்.

மேலும் காண்க:
YouTube இல் வசனங்களை திருப்புகிறது
YouTube இல் வேறொருவரின் வீடியோவில் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

முறை 1: YouTube தானியங்கி துணைப்பெயர்கள்

வீடியோவில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி தானாகவே YouTube தளத்தை அங்கீகரிக்கலாம், மேலும் அதை சப்டைட்டில்களாக மொழிபெயர்க்கலாம். ரஷ்ய உள்பட 10 மொழிகளில் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

மேலும் வாசிக்க: YouTube இல் வசனங்களை அமைத்தல்

இந்த அம்சம் பின்வருமாறு:

1. YouTube க்குச் சென்று, செல்க "கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ"உங்கள் தோற்றத்தில் கிளிக் செய்து அதனுடன் தொடர்புடைய பொத்தானை அழுத்தவும்.



2. தாவலில் சொடுக்கவும் "வீடியோ" மேலும் உங்கள் சேர்க்கப்பட்ட வீடியோக்களின் பட்டியலுக்கு செல்க.



3. வட்டி வீடியோவை தேர்ந்தெடுத்து, அதில் கிளிக் செய்யவும்.



4. தாவலை கிளிக் செய்யவும் "மொழிபெயர்ப்பு", மொழியை தேர்ந்தெடுத்து பெட்டியை சரிபார்க்கவும் "முன்னிருப்பாக, இந்த மொழியில் எனது சேனலைக் காட்டவும்". பொத்தானை அழுத்தவும் "உறுதிசெய்க".



5. திறக்கும் சாளரத்தில், கிளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த வீடியோவின் செயல்பாட்டை இயக்கவும் சமூக உதவி. அம்சம் இயக்கப்பட்டது.

துரதிருஷ்டவசமாக, பேச்சு அறிதல் YouTube இல் நன்றாக வேலை செய்யாது, எனவே தானியங்கி வசன வரிகள் அடிக்கடி திருத்தப்பட வேண்டும், இதனால் அவர்கள் பார்வையாளர்கள் படிக்கக்கூடியவர்கள் மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர்கள். இதை செய்ய, பின்வரும் செய்ய:

1. சிறப்பு ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், பயனர் ஒரு புதிய உலாவித் தாவலில் திறக்கும் ஒரு சிறப்பு பிரிவிற்கு செல்கிறார்.



2. செய்தியாளர் "மாற்றம்". இதற்கு பிறகு, எடிட்டிங் ஒரு துறையில் திறக்கும்.



3. நீங்கள் தானாக உருவாக்கப்பட்ட தலைப்புகளை மாற்ற விரும்பும் விரும்பிய பிரிவைத் தேர்ந்தெடுத்து உரையைத் திருத்தவும். வலதுபுறத்தில் பிளஸ் சைன் மீது கிளிக் செய்த பின்.



4. பயனர் புதிய தலைப்புகளை சேர்க்க விரும்பினால், ஏற்கனவே உள்ளவற்றை திருத்தாதே, அவர் ஒரு சிறப்பு சாளரத்தில் ஒரு புதிய உரையைச் சேர்க்க வேண்டும் மற்றும் பிளஸ் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும். நீங்கள் வீடியோவைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சிறப்பு கருவியைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் குறுக்குவழி விசைகள்.



5. எடிட்டிங் பிறகு, கிளிக் "மாற்றங்களைச் சேமி".



6. இப்போது, ​​பார்வையிடும்போது, ​​பார்வையாளர் ரஷ்ய வசனங்களை முதலில் உருவாக்கினார் மற்றும் ஏற்கனவே ஆசிரியரால் திருத்தப்பட்டது.

மேலும் காண்க: YouTube இல் வீடியோவை குறைத்துவிட்டால் என்ன செய்வது

முறை 2: கைமுறையாக வசன வரிகள் சேர்க்க

இங்கே பயனர் "கீறல் இருந்து" வேலை செய்கிறது, அதாவது, அவர் தானாகவே உரை சேர்க்கும், தானியங்கி வசனங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் காலவரைக்கு மாற்றியமைக்கும். இந்த செயல்முறை அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதும் நீண்டதும் ஆகும். கையேடு சேர்க்க தாவலுக்கு செல்ல நீங்கள் வேண்டும்:

1. YouTube க்குச் சென்று, செல்க "கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ" உங்கள் சின்னத்தின் மூலம்.



2. தாவலுக்கு மாறவும் "வீடியோ"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வீடியோக்களின் பட்டியலைப் பெற.



3. ஒரு வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் கிளிக் செய்யவும்.



4. பிரிவில் செல்க "பிற செயல்பாடுகள்" - "வரிகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவின் மொழிபெயர்ப்பு".



5. திறக்கும் சாளரத்தில், கிளிக் "புதிய வசனங்களைச் சேர்" - "ரஷியன்".



6. கிளிக் செய்யவும் "கைமுறையாக உள்ளிடவும்"உருவாக்குதல் மற்றும் திருத்தத் தாவலைப் பெற



7. சிறப்பு புலங்களில், பயனர் உரையை உள்ளிடுக, வீடியோவின் குறிப்பிட்ட பிரிவுகளுக்கு செல்வதற்கான நேரத்தையும், குறுக்குவழி விசைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.



8. இறுதியில், மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்.

மேலும் காண்க: YouTube இல் நீண்ட ஏற்றுதல் வீடியோக்களுடன் சிக்கலைத் தீர்க்கவும்

வீடியோவுடன் துணை உரை உரை ஒத்திசை

இந்த வழி முந்தைய வழிமுறைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் வீடியோ காட்சியில் உரையின் தானியங்கு ஒத்திசைவைக் கருதுகிறது. அதாவது, நேரம் மற்றும் முயற்சியைச் சேமிக்கும் வீடியோவில் நேர இடைவெளியில் வசன வரிகள் சரிசெய்யப்படும்.

1. YouTube இல் இருக்கும்போது, ​​கருவியைத் திறக்கவும் "கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ".



2. பிரிவில் செல்க "வீடியோ".



3. வீடியோ கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் கிளிக் செய்யவும்.



4. திறக்க "பிற செயல்பாடுகள்" - "வரிகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவின் மொழிபெயர்ப்பு".



5. சாளரத்தில், கிளிக் "புதிய வசனங்களைச் சேர்" - "ரஷியன்".



6. கிளிக் செய்யவும் "ஒத்திசைவு உரை".



7. சிறப்பு சாளரத்தில், உரையை உள்ளிட்டு, சொடுக்கவும் "ஒத்திசை".

முறை 3: முடிக்கப்பட்ட வசனங்களை பதிவிறக்கவும்

இந்த முறை பயனர் முன்பு ஒரு மூன்றாம் தரப்பு திட்டத்தில் சப்டைட்டிகளையும் உருவாக்கியுள்ளார், அதாவது, அவர் ஒரு சிறப்பு SRT நீட்டிப்புடன் தயார் செய்யப்பட்ட கோப்பு உள்ளது. ஏஜிஸ்பூ, துணை திருத்துதல், துணை பட்டறை மற்றும் பலர் போன்ற சிறப்புத் திட்டங்களில் இந்த நீட்டிப்புடன் நீங்கள் ஒரு கோப்பை உருவாக்கலாம்.

மேலும் வாசிக்க: எப்படி SRT வடிவத்தில் வசனங்களை திறக்க

ஒரு பயனர் ஏற்கனவே ஒரு கோப்பை வைத்திருந்தால், பின்னர் YouTube இல் பின்வருவனவற்றை செய்ய வேண்டும்:

1. திறந்த பகுதி "கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ".



2. செல்க "வீடியோ"நீங்கள் சேர்த்த எல்லா பதிவுகளும் எங்கே.



3. நீங்கள் வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.



4. செல்க "பிற செயல்பாடுகள்" - "வரிகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவின் மொழிபெயர்ப்பு".



5. திறக்கும் சாளரத்தில், கிளிக் "புதிய வசனங்களைச் சேர்" - "ரஷியன்".



6. கிளிக் செய்யவும் "கோப்பு பதிவேற்று".



7. நீட்டிப்புடன் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் திறக்கவும். YouTube இன் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

பிற பயனர்களின் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

ஆசிரியர் உரை தலைப்புகள் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால் எளிதான விருப்பம். பார்வையாளர்கள் அதை செய்யட்டும். எந்தவொரு மாற்றமும் YouTube மூலம் முன்கூட்டியே சரிபார்க்கப்படுவதால் அவர் கவலைப்படக்கூடாது. பயனர்கள் உரை சேர்க்க மற்றும் திருத்தும் திறனைக் கொண்டிருப்பதற்கு, நீங்கள் வீடியோவை அனைவருக்கும் திறக்க வேண்டும் மற்றும் இந்த வழிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்:

1. செல்க "கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ" மெனுவில், சின்னத்தின் மீது கிளிக் செய்வதன் மூலம் அழைக்கப்படும்.



2. தாவலைத் திற "வீடியோ"உங்கள் எல்லா வீடியோக்களும் காண்பிக்கப்படும்.



3. நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் வீடியோவைத் திறக்கவும்.



4. பக்கம் செல்க "பிற செயல்பாடுகள்" மற்றும் இணைப்பை கிளிக் செய்யவும் "வரிகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவின் மொழிபெயர்ப்பு".



5. குறிப்பிட்ட துறையில் இருக்க வேண்டும் "மறு". பயனரின் வீடியோவில் தற்போது மற்ற பயனர்கள் வசனங்களைச் சேர்க்க முடியும் என்பதாகும்.

மேலும் காண்க: YouTube இல் வசனங்கள் அகற்றுவது எப்படி

எனவே, இந்த கட்டுரையில், YouTube இல் வீடியோக்களுக்கு துணைப்பொறிகளை நீங்கள் எப்படி சேர்க்கலாம் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது. ஆதாரத்தின் நிலையான கருவிகள் இரண்டும், முடிக்கப்பட்ட உரை கோப்பை உருவாக்க மூன்றாம் தரப்பு திட்டங்களை பயன்படுத்துவதற்கான திறனும் உள்ளன.