சிறந்த ஆன்லைன் ஆங்கில அகராதிகள்

ஹலோ

சுமார் 20 வருடங்களுக்கு முன்னர், ஆங்கிலம் கற்கும்போது, ​​ஒரு பத்திரிகை சொற்களால் புரட்டுகிறேன், ஒரு வார்த்தை கூட கணிசமான நேரத்தை செலவழிக்கிறேன்! இப்பொழுது, ஒரு அறிமுகமில்லாத வார்த்தை என்னவென்பதை அறிய, அதை சுட்டி மூலம் 2-3 கிளிக்குகளை உருவாக்க போதுமானது, சில விநாடிகளுக்குள், மொழிபெயர்ப்பை கண்டுபிடிக்கவும். தொழில்நுட்பம் இன்னும் நிற்கவில்லை!

இந்த இடுகையில் ஒரு சில பயனுள்ள ஆங்கில அகராதி தளங்களை நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், நீங்கள் பல மொழிகளில் வார்த்தைகளை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம். நான் ஆங்கிலம் நூல்கள் (மற்றும் ஆங்கிலம் இன்னும் சரியான இல்லை :) வேலை வேண்டும் அந்த பயனர்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

ABBYY Lingvo

வலைத்தளம்: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

படம். 1. ABBYY Lingvo என்ற வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு.

என் தாழ்மையான கருத்தில், இந்த அகராதி சிறந்தது! ஏன் இங்கே:

1. வார்த்தைகள் ஒரு பெரிய தரவுத்தளத்தை, நீங்கள் எந்த வார்த்தை ஒரு மொழிபெயர்ப்பை கண்டுபிடிக்க முடியும்!
2. நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் கண்டுபிடிப்பதில்லை - நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களின் (பொதுவான, தொழில்நுட்ப, சட்ட, பொருளாதார, மருத்துவம், முதலியன) பொறுத்து, இந்த வார்த்தையின் பல மொழிபெயர்ப்புகள் வழங்கப்படும்;
3. வார்த்தைகள் உடனடி (கிட்டத்தட்ட) மொழிபெயர்ப்பு;
4. ஆங்கில நூல்களில் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அவற்றுடன் வசனங்கள் உள்ளன.

அகராதி Minuses: ஒரு மிகுதியாக விளம்பர, ஆனால் அது தடுக்க முடியும் (தலைப்பு இணைக்க:

பொதுவாக, ஆங்கில மொழியை கற்றுக்கொள்வதை ஆரம்பத்தில் நான் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன், ஏற்கனவே மேம்பட்டவை!

Translate.RU

வலைத்தளம்: //www.translate.ru/dictionary/en-ru/

படம். 2. Translate.ru - அகராதியில் ஒரு உதாரணம்.

PROMT - நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுபவத்தை அனுபவத்தில் உள்ள பயனர்கள் சந்தித்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, இந்த திட்டம் இந்த திட்டத்தின் உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து வருகிறது. அகராதி மிகவும் வசதியானது, வார்த்தை (+ வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல், பெயர்ச்சொல் போன்றவற்றிற்கான மொழிபெயர்ப்பின் வேறுபட்ட பதிப்புகள்) நீங்கள் மட்டும் மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமல்லாமல் உடனடியாக தயார் செய்த சொற்றொடர்களை மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் உடனடியாக பார்க்கலாம். இறுதியாக மொழிபெயர்ப்பின் அர்த்தத்தை உடனடியாக புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. வசதியாக, நான் புக்மார்க் பரிந்துரை, இந்த தளம் வெளியே உதவுகிறது!

Yandex அகராதி ஆன்லைன்

வலைத்தளம்: //slovari.yandex.ru/invest/en/

படம். 3. Yandex அகராதி.

Yandex-dictionary இந்த மதிப்பீட்டில் சேர்க்க முடியாது. முக்கிய நன்மை (என் கருத்தில், வழி மற்றும் மிக வசதியானது), நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பிற்கான வார்த்தையை தட்டச்சு செய்யும் போது, ​​அகராதியில் நீங்கள் வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் காட்டப்படும், நீங்கள் உள்ளிட்ட எழுத்துகள் காணப்படுகின்றன (படம் 3 ஐக் காண்க). அதாவது நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உங்கள் விரும்பிய வார்த்தையை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள், அத்துடன் இதே போன்ற வார்த்தைகளுக்கு கவனம் செலுத்துவீர்கள் (இதன் மூலம் ஆங்கிலத்தை வேகமாகப் படிக்கவும்!).

மொழிபெயர்ப்பு தன்னை பொறுத்தவரை, அது மிக உயர்ந்த தரம், நீங்கள் வார்த்தை தன்னை மட்டும் மொழிபெயர்ப்பு, ஆனால் வெளிப்பாடுகள் (தண்டனை, சொற்றொடர்களை) மட்டும் கிடைக்கும். போதுமான வசதியான!

Mul'titran

வலைத்தளம்: www.multitran.ru/

படம். 4. மல்டிட்ரான்.

மற்றொரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான அகராதி. மாறுபட்ட வேறுபாடுகளில் வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கிறது. நீங்கள் வழக்கமான மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் அடையாளம் கண்டுகொள்வது மட்டுமல்லாமல், ஒரு வார்த்தையை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்பதை அறியவும், உதாரணமாக, ஸ்காட்டிஷ் நடத்தை (ஆஸ்திரேலிய அல்லது ...).

அகராதி மிகவும் விரைவாக செயல்படுகிறது, நீங்கள் குறிப்புகளில் பயன்படுத்தலாம். ஒரு சுவாரஸ்யமான தருணம் உள்ளது: நீங்கள் ஒரு இல்லாத வார்த்தைக்குள் நுழைந்ததும், அகராதி இதே போன்ற வார்த்தைகளை உங்களுக்கு காண்பிக்க முயற்சிக்கும், திடீரென்று நீங்கள் அவர்களிடையே தேடும் என்ன!

கேம்பிரிட்ஜ் அகராதி

வலைத்தளம்: http://dictionary.cambridge.org/ru/slovar/anglo-Russian

படம். கேம்பிரிட்ஜ் அகராதி.

ஆங்கிலத்தில் மாணவர்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான அகராதி (மட்டுமல்ல, பல அகராதிகள் உள்ளன ...). மொழிபெயர்ப்பின்போது, ​​அந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை இது காட்டுகிறது, மேலும் சொல் வாக்கியம் சரியாக எப்படி பல சொற்றொடர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான உதாரணங்களை வழங்குகிறது. அத்தகைய ஒரு "நுட்பமான" இல்லாமல், ஒரு வார்த்தை உண்மை அர்த்தம் புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது. பொதுவாக, இது பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

பி.எஸ்

எனக்கு இது எல்லாம். நீங்கள் அடிக்கடி ஆங்கிலம் வேலை என்றால், நான் தொலைபேசியில் அகராதியில் நிறுவ பரிந்துரைக்கிறேன். ஒரு நல்ல வேலை 🙂 வேண்டும்