பல்வேறு வலைத்தளங்களில் இருக்கும்போது, நாங்கள் அடிக்கடி வெளிநாட்டு சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களை எதிர்கொள்கிறோம். சில நேரங்களில் எந்தவொரு வெளிநாட்டு வளத்தையும் பார்க்க வேண்டியது அவசியம். சரியான மொழியியல் பயிற்சியின் பின்னால் பின்னால், சில சிக்கல்கள் உரையின் கருத்துடன் தோன்றலாம். உலாவியில் சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்க எளிதான வழி உள்ளமைக்கப்பட்ட அல்லது மூன்றாம் தரப்பு மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
யாண்டேக்ஸ் உலாவியில் உரையை எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும்
வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் அல்லது மொத்த பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க, Yandex. உலாவி பயனர்கள் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளையும் நீட்டிப்புகளையும் தொடர்பு கொள்ள தேவையில்லை. உலாவி ஏற்கனவே அதன் சொந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கொண்டுள்ளது, இது மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது, மிக பிரபலமானவை அல்ல.
பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பு வழிமுறைகள் யாண்டேக்ஸ் உலாவியில் கிடைக்கின்றன:
- இடைமுகம் மொழிபெயர்ப்பு: முக்கிய மற்றும் சூழல் மெனு, பொத்தான்கள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற உரை கூறுகள் பயனர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் மொழிபெயர்க்க முடியும்;
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையின் மொழிபெயர்ப்பாளர்: யாண்டெக்ஸில் உள்ள கார்பன் மொழிபெயர்ப்பாளராக உள்ளமைக்கப்பட்ட வார்த்தை, சொற்றொடர்கள் அல்லது முழுமையான பத்திகள், முறையே, இயங்குதளத்தில் மற்றும் உலாவியில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியில் பயனரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன;
- பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு: வெளிநாட்டு தளங்களில் அல்லது ரஷ்ய மொழி தளங்களில் நீங்கள் செல்லும் போது, வெளிநாட்டு மொழியில் பல அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகள் உள்ளன, நீங்கள் தானாகவே அல்லது கைமுறையாக முழு பக்கத்தையும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.
இடைமுக மொழிபெயர்ப்பு
வெளிநாட்டு உரையை மொழிபெயர்க்க பல வழிகள் உள்ளன, இது பல்வேறு இணைய ஆதாரங்களில் காணப்படுகிறது. எனினும், Yandex.Browser ஐ ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமென்றால், அதாவது, பொத்தான்கள், இடைமுகம் மற்றும் வலை உலாவியில் உள்ள மற்ற கூறுகள் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்க்க வேண்டும். உலாவியின் மொழியை மாற்றுவதற்கு, இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன:
- உங்கள் இயக்க முறைமையின் மொழியை மாற்றவும்.
- உங்கள் உலாவி அமைப்புகளுக்கு சென்று மொழியை மாற்றவும்.
- முகவரி பட்டியில் பின்வரும் முகவரியை நகலெடுத்து ஒட்டவும்:
உலாவி: // அமைப்புகள் / மொழிகள் - திரையின் இடது பகுதியில், உங்களுக்கு தேவையான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், சாளரத்தின் வலதுபக்கத்தில், உலாவி இடைமுகத்தை மொழிபெயர்க்க மேல் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்;
- பட்டியலில் இல்லை என்றால், இடதுபுறத்தில் உள்ள ஒரே செயலில் உள்ள பொத்தானை சொடுக்கவும்.
- கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து, தேவைப்படும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்;
- கிளிக் செய்யவும் "சரி";
- சாளரத்தின் இடதுபக்கத்தில், தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி தானாகவே தேர்வு செய்யப்படும், உலாவிக்கு விண்ணப்பிக்க, நீங்கள் "செய்யப்படுகிறது";
இயல்பாக, Yandex. உலாவி OS இல் நிறுவப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அதை மாற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் உலாவி மொழியை மாற்றலாம்.
வைரஸ்கள் அல்லது பிற காரணங்களுக்காக, மொழி உலாவியில் மாற்றப்பட்டிருந்தால், அல்லது அதற்கு மாறாக, இதை வேறுவழியாக மாற்ற வேண்டும், பின்வருபவற்றைச் செய்ய வேண்டும்:
உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துதல்
யாண்டேக்ஸ் உலாவியில் உரையை மொழிபெயர்க்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன: தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்பு, முழு வலைப்பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பும்.
வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு
தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்புக்கு உலாவியில் கட்டமைக்கப்பட்ட தனி நிறுவன பயன்பாட்டின் பொறுப்பாகும்.
- சில சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களை சிறப்பம்சமாக மொழிபெயர்க்க.
- சதுர பொத்தானை சொடுக்கி ஒரு முக்கோணத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையின் இறுதியில் தோன்றும்.
- ஒரு சொல்லை மொழிபெயர்க்க மற்றொரு வழி மவுஸ் கர்சர் மூலம் அதை படல் மற்றும் முக்கிய அழுத்தவும் உள்ளது. ஷிப்ட். வார்த்தை உயர்த்தி மற்றும் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும்.
பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு
வெளிநாட்டு தளங்களை முற்றிலும் மொழிபெயர்க்க முடியும். ஒரு விதியாக, உலாவி தானாகவே பக்க மொழியைக் கண்டறிந்து, உலாவி இயங்குவதில் இருந்து வேறுபட்டால், மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்படும்:
உலாவி பக்கம் மொழிபெயர்ப்பில் வழங்காவிட்டால், உதாரணமாக, இது ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் முழுமையாக இல்லை, இது எப்போதும் சுதந்திரமாக செய்யப்படலாம்.
- வலது சுட்டி பொத்தானை கொண்டு பக்கத்தின் வெற்று பக்கத்தை சொடுக்கவும்.
- சூழல் மெனுவில் தோன்றும், "ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்".
மொழிபெயர்ப்பு வேலை செய்யவில்லை என்றால்
வழக்கமாக மொழிபெயர்ப்பாளர் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் வேலை செய்யவில்லை.
அமைப்புகளில் உள்ள வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் முடக்கியுள்ளீர்கள்
- மொழிபெயர்ப்பாளரை இயக்குவதற்கு "பட்டி" > "அமைப்புகள்";
- பக்கத்தின் கீழே, "மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி";
- தொகுதி "மொழிகளை"அங்கு இருக்கும் அனைத்து பொருட்களின் முன் ஒரு டிக் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் உலாவி அதே மொழியில் வேலை செய்கிறது.
உதாரணமாக, பயனர்கள், ஒரு ஆங்கில உலாவி இடைமுகத்தை உள்ளடக்கியது, இது உலாவி பக்கங்கள் மொழிபெயர்ப்பதற்கு ஏன் வழங்கவில்லை என்பதே. இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் இடைமுக மொழியை மாற்ற வேண்டும். இதை எப்படி செய்வது இந்த கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
இது Yandex.Browser இல் கட்டப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வசதியானது, ஏனெனில் இது புதிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதை மட்டுமல்லாமல், வெளிநாட்டு மொழியில் எழுதப்பட்ட முழு கட்டுரைகளையும் புரிந்துகொள்வதோடு, ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பைப் பெறவும் உதவுகிறது. ஆனால் மொழிபெயர்ப்பின் தரம் எப்பொழுதும் திருப்தியளிக்காது என்ற உண்மைக்காக அது தயாராக உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, எந்தவொரு எந்திர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பாளரின் பிரச்சினையும் இதுதான், ஏனென்றால் அதன் உரை முக்கியத்துவத்தை புரிந்து கொள்ள உதவும்.
